Sheet-Pan-Pesto-Chicken-with-Zucchini-and-Tomatoes